Italia-Francia-Irlanda 2011 118 min.
Dirección Paolo Sorrentino Guión Paolo Sorrentino y Humberto Cantarello Fotografía Luca Bigazzi Música David Byrne con letras de Will Oldham Intérpretes Sean Penn, Frances McDormand, Eve Hewson, Judd Hirsch, Kerry Condon, Harry Dean Stanton, Joyce Van Patten, David Byrne, Olwen Fouéré, Shea Whigham
Estreno en España 11 de mayo de 2012
Cuando un acierto puntual se quiere convertir en marca de casa se corre el riesgo de engendrar productos tan carentes de interés como éste. El tono grotesco, satírico y esperpéntico que tan bien le venía a Il Divo para analizar la figura de Giulio Andreotti en la historia reciente de Italia, no aporta nada a esta película que con otro tratamiento dramático podría haber dado lugar a un entretenimiento mucho más gratificante. No cabe duda que Sorrentino sabe jugar con los aspectos estéticos de sus películas y ofrecernos productos originales y vistosos, pero en esta ocasión repele tanto como desinteresa. El personaje de Sean Penn no provoca entusiasmo alguno ni en quien lo interpreta ni en quien lo soporta. Incapaces de identificarnos lo más mínimo con sus inquietudes, ni de compartir simpatía alguna con sus vivencias, aparte de apenas acertar a creernos lo que se nos está contando ni el tono en el que se está haciendo, no tenemos más remedio que apagar el invento y mirar hacia otro lado. Lástima porque el estupendo sabor de boca que nos había dejado la anterior referida película, así como la prometedora presencia de David Byrne frente a las cámaras y en la música, nos hacía esperar algo mucho más estimulante. Por cierto, nuestros distribuidores volvieron a hacer gala de su gran ingenio adjudicándole un título en español idéntico al que se decidió para una película de Sam Mendes del 2009. Pero en aquella ocasión la traducción tenía sentido, mientras en ésta carece por completo del mismo. El original, Este debe ser el lugar, viene mejor a una película que sólo se justifica por el interés del realizador en mostrarnos su visión de los Estados Unidos, camarera de carretera y pasión por la venganza incluidas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario