Mostrando entradas con la etiqueta Jane Austen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jane Austen. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de agosto de 2022

PERSUASIÓN Solo el encanto permanece

Título original: Persuasion
USA 2022 109 min.
Dirección
Carrie Cracknell Guion Ronald Bass y Alice Victoria Winslow, según la novela de Jane Austen Fotografía Joe Anderson Música Stuart Earl Intérpretes Dakota Johnson, Cosmo Jarvis, Henry Golding, Richard E. Grant, Nikki Amuka-Bird, Ben Bailey Smith, Yolanda Kettle, Lydia Rose Bewley, Agni Scott, Stewart Scudamore, Mia McKenna-Bruce, Nia Towle, Izuka Hoyle Estreno en Netflix 15 julio 2022

Cuando en 1995 se estrenó en cines el telefilm Persuasión dirigido por Roger Michell antes de saltar a la fama con Notting Hill, ganar el Giraldillo de Oro con Venus y probar suerte en el cine americano con Morning Glory, descubrimos la novela más hermosa y profunda de cuantas escribió Jane Austen, aunque no contara con la popularidad de otros títulos señeros como Orgullo y prejuicio o Emma.

Precisamente el lavado de cara que sufrió esta última hace un par de años ha propiciado seguramente este regreso al universo de la escritora romántica británica, añadiéndose al empeño la reciente costumbre de integrar en el reparto gente de toda raza y condición, como ya ocurriera en la última adaptación de David Copperfield, lo que a efectos conciliadores puede tener su justificación, pero ni de lejos en un sentido estrictamente histórico. Es algo que rechina y poco ayuda a captar la atmósfera planteada por su autora, como tampoco lo hace el tono eminentemente cómico que le ha aportado su realizadora, curtida en funciones de teatro para la televisión, y mucho menos la gracia y belleza de Dakota Johnson, tan alejada del perfil original que destila la heroína en cuestión.

El resultado es una adaptación superficial, muy alejada de la profundidad y la dignidad que supo imbuirle Michell, de la que solo cabe destacar su belleza estética, con paisajes rurales y urbanos magníficamente retratados, y el siempre arrebatador encanto de las historias imaginadas por su autora, que en cierto modo permanece intacto.

martes, 3 de noviembre de 2020

EMMA. Frivolidad músico-festiva y superficial

Reino Unido 2020 124 min.
Dirección
Autumn de Wilde Guion Eleanor Catton, según la novela de Jane Austen Fotografía Christopher Blauvelt Música Isobel Waller-Bridge y David Schweitzer Intérpretes Anya Taylor-Joy, Johnny Flynn, Mia Goth, Callum Turner, Bill Nighy, Amber Anderson, Gemma Whelan, Rupert Graves, Miranda Hart, Josh O’Connor, Connor Swindells, Tanya Reynolds Estreno en Reino Unido 14 de febrero de 2020; en España 30 octubre 2020 

¿Significará el punto al final del título que nos encontramos ante la versión definitiva de esta novela tantas veces, como el resto de la corta producción de Jane Austen, llevada al cine y la televisión? Esto sería muy presuntuoso por parte de sus responsables. ¿O se trata sencillamente de una forma de distinguirla de sus predecesoras? Lo cierto es que desde que Ang Lee y Emma Thompson volvieran a poner de moda a la famosa escritora inglesa con Sentido y sensibilidad, después de que su obra fuera pasto incombustible de seriales televisivos, y prácticamente con el único precedente cinematográfico del Orgullo y prejuicio de Robert Z. Leonard, el cine no ha dejado de asomarse al universo elegante y pasteloso de la autora georgiana. Fue especialmente prolífica en estos menesteres la última década del pasado siglo. Vieron la luz entonces películas como Persuasión, Mansfield Park y la adaptación de Emma que realizó en un mismo tono romántico y amable Douglas McGrath con Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Toni Collette y Ewan McGregor en los principales papeles, que le valió además un Oscar a la compositora de su banda sonora, Rachel Portman.

Se nos escapa sinceramente la razón de volver otra vez sobre el tema, más cuando justamente en esa misma década Amy Heckerling y Alicia Silverstone adaptaron la novela libremente a época contemporánea y Beverly Hills, acertando en la que para muchos sigue siendo la descripción más lograda de la heroína, una joven de clase muy acomodada, vida fácil y caprichosa que cree estar ayudando a su entorno ejerciendo de celestina cuando en realidad solo alimenta su vanidad y no asumida prepotencia. Ahora la fotógrafa especializada en músicos pop y rock, Autumn de Wilde, cuyo nombre ya resulta de por sí bastante meloso, debuta en la dirección de largometrajes, tras participar en un documental sobre Stephen Sondheim para la televisión, con una adaptación luminosa, colorista, estéticamente apabullante pero definitivamente grotesca de las desventuras de esta pobre niña rica. Todos sus protagonistas ejercen la sobreactuación y cada elemento artístico está pensado minuciosamente de forma que el conjunto se aleje de la realidad con notable autoconsciencia, empezando por un suntuoso vestuario siempre impoluto y dispuesto sin humildad alguna a crear tendencia. Se agradece la importancia que cobra la música en esta adaptación en la que brilla con luz propia la banda sonora de Isobel Waller-Bridge y David Schweitzer en un estilo entre ópera bufa y folk de las islas, con aportaciones de las propias actrices y actores tanto al teclado como a la voz, y un sentido del ritmo nada ajeno al baile.

Pero en líneas generales la nueva Emma resulta bastante superficial y anodina, solo apta como espectáculo visual y musical. Mientras Gwyneth Paltrow dio vida a una joven más inocente y generosa, perdida entre sus sentimientos y su deseo de ser bondadosa, y Alicia Silverstone resultada más pícara y atrevida, definitivamente caprichosa y liante, la de la bruja Anya Taylor-Joy no deja de ser una alimaña de multitud con registros expresivos, tantos como la latosa Mia Goth que le sirve de amiga y protegida. Definitivamente nos quedamos con la Silverstone de Fuera de onda (Clueless), y creemos que Austen también lo hubiera hecho.